Шекспировские аллюзии в современном документальном кино

Федорова Валерия Сергеевна
заведующая литературной частью Саратовского академического театра юного зрителя им. Ю.П. Киселева; СГУ им. Н.Г. Чернышевского, Саратов, Россия
lera.ogourtsova@gmail.com


Аннотация
Доклад посвящен аллюзиям на пьесы Шекспира в документальных лентах последних лет. "Король Лир" режиссера Дениса Клеблеева (Россия), "Шекспир в Касабланке" Сони Терраб (Марокко) и "Хроники ртути" Бена Геза и Александры Кулак (Россия) демонстрируют, как шекспировские истории становятся основой нового сюжетного действия, соединяя документальное кино и литературу, вписывая их не только в киноконтекст, но и в поиск литературой новых идей и форм раскрытия психологии современного человека. В одном из фильмов главные герои репетируют "Сон в летнюю ночь", переведенную на редкий язык дарья, и через погружение в пьесу открывают новые формы выражения чувств, нетипичные для менталитета своего народа. Герой другого - пожилой актер, одержимый идеей сыграть короля Лира, проецирующий по шекспировскому сюжету свои обиды и страхи на окружающих его людей. В третьем - имена шекспировских персонажей носят собаки, создавая для героя иллюзию пребывания внутри театрализованного действия. Шекспировская тема в документальном кино связывает разные направления в искусстве и становится важным показателем воздействия на социокультурную ситуацию восприятия, интерпретации и повседневного воплощения вечных образов. Воздействие шекспировских сюжетов способно как расширить границы интеркультурного взаимодействия, так и ограничить человека в выбранном для подражания в реальности амплуа. Актуальные наблюдения документального кино переводят на новый уровень знаменитый шекспировский тезис "мир - театр", обнаруживая неожиданную психологическую подоплеку в подражании известным типажам классика мировой литературы и раскрывая механизмы воздействия прецедентных текстов на новые коммуникативные модели.

Ключевые слова: документальное кино, Шекспир, драматургия, социокультурные модели поведения, замещение